古诗遣闷·百疴从中来翻译赏析
这首诗也是咏病,用维摩问疾的故事是非常自然的。维摩即维摩诘,乃在家居士,其神通道力远胜于诸菩萨,佛遣其大弟子及弥勒佛等前往问其疾病,他都辞避而不敢去。舍利佛是佛弟子中最有智慧的人,毅然前往,维摩诘与他智辩,甚至故意违背戒律,将香花洒在自己身上,使其有染,用神力也不能去除。(见《说无垢称经》卷四)黄庭坚以这个故事说明自己学佛有得,虽有红妆之艳,紧倚翠盖,也不能使自己的禅心受到点染,因而大彻大悟,战胜了疾病:这首诗虽用了佛学典故,但由于黄庭坚善于锻句,善于“以俗为雅,以故为新”,用了非常形象的“西风”、“小雨”、“苦竹”、“莲塘”、“红妆”、“翠盖”等最常见的词汇去烘托,因而融深奥晦涩的禅理于浅显易明的境界之中,丝毫不显得艰深难懂,这显示出黄庭坚艺术手法的高超。