口译造句

词语：口译

拼音：kǒu yì

意思：口头翻译（区别于‘笔译’）。

• 提供口译员服务也体现公共关系的成果.
• 如果口译员能通过预测提前完成部分任务，这样就能大大减轻其记忆负荷，提高口译质量。
• 我具有谈判时当口译的经验。
• 那女孩在替外宾当口译。
• 从口译形式上看，两者都分为听译和视译；
• 释意和等效构成指导口译的基本理论。
• 经过了多年的发展，释意理论已经成为指导口译学员的全面的理论。
• 追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，上海高级口译。恐怕折柳被视为日韩两国开展的迁移转变点。口译。
• 通过实验的方法来探讨图式与礼仪祝辞类口译成效之间的关系。
• 她讯问自己能不能追随口译员实地学习，而欧盟议员罗伯特?斯德第怅然许可带上她这个小客人。
• 懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。
• 由于那些高度专业化的口译和笔译服务机构，欧盟的25个成员国可以相互交流。
• 和笔译相比，口译涉及到一系列不利因素和有利因素。
• 当你满足成为一名联合国口译员所需的所有标准之时，就可以联络位于纽约的联合国招聘处了，并询问申请的具体信息。
• 梁现在哥伦比亚大学攻读中国文学的博士学位，夏竹丽则在美国国务院任口译员。
• 尽管政府和商业是笔译和口译服务的大客户，但个人有时候也可能需要它们。
• 这是一种非常好的口译训练方法，也是很好的相互学习，取长补短的方法。
• 在联合国做口译是件难度很大的差事.
• 陪我来的那人坐在桌子的另一边，以便在需要时扮演口译的角色；但我们没用到他。
• 他们的个人口译服务易于注册和使用。
• 你有想过有一天做口译员吗？
• 感谢武汉大学口译队提供志愿服务。
• 在市场需求增长的同时，受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。
• 他操着浓重的山西口音，而我们那位年轻的导游兼口译，费了好大劲也听不懂他在讲什么。
• 有薪或无薪实习和学徒的其他方式的口译和笔译即可开始使用.
• 医院不得不安排一名口译员帮助女孩与家人交流。
• 苏姗从上个工始就被借调到附属厂去当口译人员.
• 口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.
• 而口译除了专业的分别,还有同声传译和交传的根本区别.
• 更好地了解当地文化有助于我们的口译工作.
• 环球170个语种的口译、笔译、听译、英外互译、外籍人才办事。
• 这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。
• 有语言天赋，想成为一名口译员。
• 惟是译材较少,政典弥繁,参随各员间有口译笔受者,又往往得其一端,未能综括全体。
• 一百零六、有薪或无薪实习和学徒的其他方式的口译和笔译即可开始使用.
• 在贸易洽谈会期间,对口译员需求很大.
• 笔译和口译中心的成立迫在眉睫.
• 商务谈判、技术谈判；会议口译；旅游向导、购物陪同、外宾接待、机场客人接送等。
• 杜甫的“超然高尚的心灵，”他处于困境之中，是能够胸怀天下，口译黎巴嫩。