桃花的英语翻译(6个结果)

英语翻译“心早已如桃花般绽放” 这句翻译成古文是什么?我拿来做题记的.

最佳答案：心既绽如桃.
英语翻译野地里的树就要开花了.桃花是薄命的红颜.梨花是暗恋红颜的多情公子,在红颜老去后,著一身素服前来祭奠.被贬的梧桐花

最佳答案：The trees in the wild will bloom soon.The Peach blossom is the unlucky beauty,wh
英语翻译燕子去了,有再来的时候；杨柳枯了,有再青的时候；桃花谢了,有再开的时候.但是,聪明的,我们的日子为什么一去不复返

最佳答案：楼上仁兄好像是用google翻译的,有点欠妥,不过我也是用自己的水平,允许谬误,The swallow has gone,but she would bake
英语翻译燕子去了,有再来的时候；杨柳枯了,有再青的时候；桃花谢了,有再开的时候.但是,聪明的,我们的日子为何一去不复返呢

最佳答案：英文Swallows went there time of return; willow trees,and there again,when young; p
英语翻译陶渊明的《桃花源记》解释下列字：缘溪行的缘悉如外人的悉便要还家的要上面的字还要在问中找出一个与之意思相近的词解释

最佳答案：缘：沿着夹悉：都皆要：要通邀；邀请延带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.渔人把自己的所见所闻一件一件地全都给他
英语翻译这句话可不可以翻译成“不需要告诉别人”《桃花源记》（陶渊明）“不足为外人道也” 的翻译，可不可以翻译成“不需要告

最佳答案：不值得对外人讲(意思是不想告诉外人,不愿被外人打扰)