两种文化的英语翻译(4个结果)

英语翻译法律英语翻译是跨文化的交际活动,既涉及到两种语言,又涉及到两种法律体系、多种文化.译者不但要具备较高的双语水平,

最佳答案：Legal English translation is cross-cultural communication,both with regard to th
英语翻译但两种语言中意义相对应的礼貌用语却具有语用上的差异，因此，在跨文化交际中就产生了礼貌语用失误现象。这整句话的翻译

最佳答案：But in two languages meaning corresponding politeness has pragmatic difference.
英语翻译英汉两种语言对数字的使用和理解以及在生活中的运用是千百年来形成的,有着各自民族特殊而又浓厚的文化背景.研究数字在

最佳答案：In the way of figure using ,understanding and the application in life, both of E
英语翻译理解东西方思维方式差异的意义对东西方思维方式的可以使我们从更深层次理解两种文化对人的.从上讲,思维方式研究可以回

最佳答案：East-West understanding of the significance of differences in ways of thinkingOn