书上的意思英语翻译(6个结果)

英语翻译产品说明书上的一段话主要是pre-plumbed是什么意思?

最佳答案：preplumbed system；(electromagnetism)Fixed nontunable waveguides or coaxial trans
英语翻译我的意思是我一开始写的是as i see it后来看到书上写的是 by this i mean that我自己要

最佳答案：你想得也是对的 by this i mean that 就是通过这个、以上所说i mean that,把上文内容关联进去了,显得更有逻辑性
英语翻译书上有一句是"Who's your best friend?"中文意思是:谁是你最要好的朋友.(这是作业,要不然

最佳答案：She is my best friend
英语翻译是关于商务的，我觉得这是一个病句，or so 不就是左右的意思了吗？为什么还要加个about？但是这是商务书上的

最佳答案：有大约30个热点(新闻）话题.
英语翻译书上写着意思是形容词活用作动词,完善的意思.我想问的是,为什么不可以翻译成,使……完善.一般怎样才能知道翻译时要

最佳答案：善：好,维护.原意是做不上官就修养好自身.现指在污浊的环境中能不受干扰地坚持自己的美好品格.也喻只顾自身而不管他人.此句是成语,善作动词.
英语翻译整句的翻译书上是这么说的“在酒吧昏暗的光线里，他还是看不清她的眼神”所以不知道out有什么意思，从句子的翻译看不

最佳答案：out在这里就是“……之外；出来”的意思.句子直译：他不能把她的目光从昏暗的酒吧中吸引出来；所以就是说,他无法吸引她的目光.