你是否曾想过变成另一个人,变成另一个人,就算只有一天,也可以随心所欲了,想干什么就干什么?没人会因此责备,因为没人知道那人就是你——本来么,那已经不是你了.要是变成了另一个人该多么刺激啊!一天,也许一下也行.
Have you ever been wishing to be someone else?Just for one day would be fantastic enough.Being someone else,you could do whatever you wish.Nobody would blame you,since nobody knows it's you---Sure,it's not you in deed.How excited!One day,maybe just one minute would do.
只是..
Yet..
否则要是总变成别人,也许就很难做回自己了.
If you keep transforming to others,you may never be yourself again.
这些想法想法是危险的,尤其对杰基尔博士来说,因为他可以通过药剂,把幻想变成现实.但是,却最终把现实梦幻了,他无法在做回自己了.
These thoughts are dangerous,especially for Dr.Gejill.He managed to turn this fantasy into reality by the medicine he invented.However,he never became himself again.
改变自然规律.这最终将是件悲哀的事.
Changing the natural laws,would turn out to be a tragedy in the end.