Question

英语翻译本文以莫里书写部落口传故事、文化传统,以及面临外来文化与部落传统间的困顿等相关书写为例.于此,笔者将先透过莫里森

Answer 1

the book recorded the story telling by Morrison, the culture, and example su ch the encounter between tribe's tradition and external culture. According to Morrison's story, the author categorized the them into three parts. The first part is about the memory of wound: the changed individual, race and earth. The author wrote repitively about the external, such as chinese language education, capitalism etc, which results in the truth that it cannot get away from capitalism though they realized and repelled Han culture, they were living in the middle of it. So they cannot inherit elder's wisdom as well. At the same time, he reproduced the scene how external damaged tribe's habitat, coast, and traditional culture.