从字面可理
yo可理解为“哟”的意思；
grandpa是“祖父,爷爷”的意思.
那结合起来,不会是“爷爷哟”的意思吧.
（本人还没有见到过这种英语呢,够奇怪的）
从读音可理
yo与you的读音相似,意为“你”；
grandpa就是“祖父,爷爷”
那结合起来就是“你爷爷”
（从中文理解角度,貌似是骂你的）
希望可以帮到你.
从字面可理
yo可理解为“哟”的意思；
grandpa是“祖父,爷爷”的意思.
那结合起来,不会是“爷爷哟”的意思吧.
（本人还没有见到过这种英语呢,够奇怪的）
从读音可理
yo与you的读音相似,意为“你”；
grandpa就是“祖父,爷爷”
那结合起来就是“你爷爷”
（从中文理解角度,貌似是骂你的）
希望可以帮到你.