它的主要意思是尝试,努力.在这个地方它意思为研究属于意译现象,有时为了母语的地道性和行文流畅的需要,采用意译.这就得结合文章意境等多方面因素得考虑咯.
英语翻译请问endeavor有几个意思?为什么interdisciplinary endeavor 翻译为“交叉学科研究
3个回答
相关问题
-
英语翻译In an endeavor to solve the parking management issue,dif
-
英语翻译The picture is thought-provoking in that it endeavors to
-
英语翻译如下For those of you who have been following this endeavor
-
human endeavor rt
-
英语翻译i will endeavor to be the one you all expect.but i need
-
帮忙翻译一下拉The parties shall endeavor to resolve any dispute bet
-
endeavor struggle try attempt的区别
-
1,交叉学科和跨学科怎么翻译成英语?
-
基因科学的研究中有哪些学科交叉?
-
Really friends,the endeavor is a soul in two bodies,