假设你的偶像是谁谁谁,你想模仿他,于是就:you can't be no one else.翻译应该为：你就是你,不可能成为别人,你是独一无二的,总的意思就是这样,,建议：你翻译英语的时候不能逐字翻译,
英语翻译不是应该是you can't be anyone else.或you can be no one else.才是
3个回答
相关问题
-
No one else can love you like I
-
what else can be your friend为什么不是what else can your friend b
-
no one else can claim you as dependent啥意思
-
2.Can you tell me ( )else is going to be on duty today?(who,
-
Anything else I can do for you?还是Anything else can I...
-
Don‘t you anything else that i can
-
— Did you talk to anyone else _____ Joan?\x05— No,I didn’t t
-
No one else can make me feel.Loving you,Has made my life so
-
英语翻译1.You can't be too careful in exams.2.You can't be more
-
No one else can make me feel the colour that you bring 这话怎么翻