更字有三中读音
1.第一个是更gēng
更
gēng
【动】
更,改也.——《说文》
更
gēng
【名】
汉代皇宫中值班人员分五个班次,按时更换,叫“五更”.
量词.旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时
又如:半夜三更
2.第二个是gèng
更
gèng
【副】
表示动作行为的重复,相当于“再”、“复”、“又”〖again〗
欲穷千里目,更上一层楼.——唐·王之涣《登鹳雀楼》
更
gèng
【连】
与,和〖and〗
着尽工夫是化工,不关春雨更春风.——宋·杨万里《春兴》
另见gēng
3.还有一个是jing
古时有时读更jing阴平,但是现在没有这种读法了.所以这里肯定不读这个.
至于刘方平中的这句,排除第三种读音 .
从前两种中选择,从词性来看,第一种是名词和动词;第二种是连词和副词.
而这句中的"更深月色半人家"中的 "更"很明显是名词,指的是时间.
所以应该是第一种读音
如果再从含义上来说的话呢,也是用的第一个读音的第二项
所以还是读 gēng