随便选择一个：
五言诗
其一：
清明雨纷纷,行人欲断魂.酒家何处有?遥指杏花村.
其二：
时节雨纷纷,行人欲断魂.酒家何处有?遥指杏花村.
天马人龙注：“时节雨纷纷”读着有点别扭,但据说这是清朝人改的,说雨纷纷的时节自然是清明,因此清明二字可以去掉.
其三：
清明时节雨,行人欲断魂.酒家何处有?遥指杏花村.
其四：
清明雨纷纷,行人欲断魂.借问酒家处,牧童指杏村.
四言诗
其一：
清明时节,行人断魂.酒家何处?指杏花村.
其二：
清明时节,雨纷纷行,人欲断魂.借问牧童,酒家何处?遥指杏村.
天马人龙注：牧童和酒家顺序颠倒,但诗意未变,也是巧妙.
三言诗
其一：
清明节,雨纷纷.路上人,欲断魂.问酒家,何处有?牧童指,杏花村.
其二：
清明时,雨纷纷,路上行,人断魂.借问酒,何处有?牧童指,杏花村.
二言诗
清明,雨纷.行人,断魂.
酒家,何处?牧童,指村.
诗改词
其一：
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂.借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村.
其二：
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂.借问酒家何处?有牧童遥指,杏花村.
其三：
清明时节,雨纷纷路上行,人欲断魂.借问酒家何处?有牧童遥指,杏花村.
其四：
清明时节雨,纷纷路上,行人欲断魂.借问酒家,何处有牧童?遥指杏花村.
天马人龙注：此诗改词虽未忠实于原作之意,但“借问酒家,何处有牧童?”