efore有介词和连词的双重词性,但是when没有介词的词性.
这里不能如此类比,如果when有介词的词性,那么这样理解就是可以的.但是问题是when没有介词词性,所以你只能把when eating a cooked fish这个理解成连词when引导的时间状语从句when you are eating a cooked fish的缩写/省略形式了.
所以这个问题的关键是when没有介词词性,不能倒着推理.
单词 when 在这个句子中的词性是什么?我的类比似乎出错了.
efore有介词和连词的双重词性,但是when没有介词的词性.
这里不能如此类比,如果when有介词的词性,那么这样理解就是可以的.但是问题是when没有介词词性,所以你只能把when eating a cooked fish这个理解成连词when引导的时间状语从句when you are eating a cooked fish的缩写/省略形式了.
所以这个问题的关键是when没有介词词性,不能倒着推理.