英语翻译1,THE NUMBER AND DATE OF THE OREDIT AND THE NAME OF OUR

1个回答

  • 2、运输单据上须附加以下条款:根据塞浦路斯共和国律法,在塞浦路斯境内海运船只能在指定港口停靠,以缴纳关税.

    3、保险费由开证申请人承担

    4、所有单证的语言要求为英文

    5、不符点费用为每套单据75欧元(或等值其他货币),无论银行是否接受议付,不符点费用加上由不符点产生的银行通知我方的费用,都将从应付给受益人的货款中扣除.

    6、此75美元(或等值其他货币)不符点费用(若产生不符点)和SWIFT手续费将从应付给受益人的付款中扣除.

    7、不接受日期早于信用证日期的运输单据.

    8、每批发货后,须使用单独的单据分别交单议付.

    9、 每批货的所有议付单据的副本或复印件须整套寄送给我方以作记录

    10、受益人其他信息:TEL:35924839

    关于第五点,建议你跟你的客户再确认下,弄清楚不符点费用到底是按每个75欧扣费还是每套单据75欧收费?这里区别很大的