昨天你们是如何到达山顶的的翻译

1个回答

  • 昨天你们是如何到达山顶的

    How did you go (up) to the peak yesterday?

    其实"到达"直译英文是"arrive",但在英语里不会说"how did you arrive at the peak?",因为你知道人家上去山顶(go to the peak)的方法就知道他们如何到达山顶,所以会用"go to the peak"而不是"arrive at the peak".

    不过,如果是问人家到达山顶的时间就可以用"arrive"了,因为你想知道到达山顶的具体时间是多少.

    how:如何

    you:可指一人或多于一人

    peak:山顶,顶峰