英语翻译女士们 先生们;我们已抵达--机场 机舱外温度--摄氏度--华湿度.飞行还将滑行一段时间,在安全指示灯熄灭前,请

3个回答

  • Ladies and gentlemen:

    Our plane has landed at_____airport. The local time is_____. The temperature outside is ____degrees Celsius, (______degress Fahrenheit.) The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the time being. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, Please detach the seat belt, take all your carry-on items and disembark(please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal). Please use caution when retrieving items from the overhead compartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.

    It is raining/snowing outside, please be careful while getting out of the plane.

    Ladies and Gentlemen,

    Passengers continuing to xxx are requested to stay on board. We will take off shortly. Please don’t leave the cabin/ and smoking or any electronic devices are not permitted.

    Please take your boarding pass or ticket with you and wait for about minutes in the terminal. Carryon luggage may be left on board, but we suggest you/ take all valuables and important documents with you. To help us calculate the nmber of people getting off, please show the flight attendant your boarding pass if you are getting off at xxx airport. Thank you for your coorporation!

    Ladies and gentlemen, may I have your attention please:

    We apologize again if your mood is affected by the delay of the flight.

    Thank you for choosing the Chinese flight member of the Sky Team and spend your air travel time with us. We hope to become a permanent friend of yours and we look forward to seeing you again. Thank you.

    哇塞终于弄全了...不过这些决定正宗~和飞机广播一样~ 希望可以帮到你!

    Thank

    you!