Question

thank you all the same是什么意思

Answer 1

Thank you all the same

不管怎样还是要谢谢你；仍然要谢谢你；仍然谢谢你；但还是谢谢你

1. Thank you all the same.

尽管如此，还是要谢谢你。

2. I am afraid I can not. But thank you all the same.

我恐怕不能来不来了。不过我还是要谢谢你。