翻译中遇到的困难2.匪军所至,杀戮人民,奸淫妇女,焚毁村庄,掠夺财物,无所不用其极.如何把“杀戮人民,奸淫妇女,焚毁村庄

2个回答

  • slaughter and rape,arson and pillage and all kinds of evil

    用英语表达这些短语很简洁,而且英语多用名词,少用动词

相关问题

栏目推荐： 辩论赛开场白 三年数学上册教案 氯化铁和铜溶液反应 好处就是英语翻译 一立方等于多少砖 一氧化碳与碳反应热 浓溶液的体积是多少 1%的50%是多少 物质的构成最小微粒 球英语怎么读 物质在水溶液中 duck什么意思 过量的方程式书写 在包里的英语翻译 仿写背影的作文 在大学演讲稿 氯化铝溶液镁 我是在上海英语翻译 概念用英语翻译 购物经历作文

频道推荐： 碳酸钠溶液的原理 收获好英语翻译 五年级下册语文第三课 液态氢燃烧方程式 pc什么意思 闷的英语翻译 解方程注意什么 四氧化四还原物质 自己的经历英语翻译 二氧化硫原因 作文借景抒情开头 tan多少度等于-4 二氧化锰属于混合物 氧化钠的方程 能与氢氧化钠物质 直线最短的说法 物质的量个数比等于 x导数的函数图像 英语翻译与教育 二次函数求n的值

全站推荐： 成服 四年级下册五单元作文 六的倍数是多少 惠育 存神 拔苗助长造句 母爱浓浓 法驾 除氯化氢用什么溶液 甘油的正确说法 三点坐标求平面方程 有反义词的成语 熬鹰 我不太舒服英语翻译 溶液随温度升高 设私 斯事体大 走进教室的英语翻译 焦心如焚 年灾月晦