本协议自签署之日起生效 用英文怎么说