因为你提供的句子没有主语,所以不好翻译.
如果你的意思是——你不能很好的了解我的内心就应该是：
You cannot get my feelings very well from my heart.
如果你的意思是——我不能很好的了解我自己的内心就应该是：
I cannot get myself very well from my heart.
（以上都是较口语的说法,这里的get就应理解做“了解”）
希望我的回答能够帮到你.
内心怎么想用英语怎么说?不能很好的了解我内心是怎么想的用英语怎么说
因为你提供的句子没有主语,所以不好翻译.
如果你的意思是——你不能很好的了解我的内心就应该是：
You cannot get my feelings very well from my heart.
如果你的意思是——我不能很好的了解我自己的内心就应该是：
I cannot get myself very well from my heart.
（以上都是较口语的说法,这里的get就应理解做“了解”）
希望我的回答能够帮到你.