英语翻译担心和牵挂,是因为在乎因为你在我心里,如果不再会牵挂,心也就空了.请帮我翻译上面这句话,不要翻译软件翻译的,如果

7个回答

  • The reason for all my worry and anxiety is that I care about you and that you are on my heart.If I no longer care about you,my heart will be empty.

    为了更好的翻译,符合英文习惯,做了一些小的改动.

    句子的意思：我对你所有的牵挂和担心,都是因为我在乎你,你烙印在我心底,如果我不在牵挂,那么我的心也空了.

相关问题

栏目推荐： 氧化氢的定性 朝花夕拾的意思 简单的说英语翻译 废物用英语怎么说 氯化铝是什么晶体 把方程解出来 改变一点点 作文 初中英语阅读 追赶英语翻译 可以与过氧化钠 当氢氧化钠与 核心家庭 氢氧化钠溶解条件 物质的所有组成 能与钠反应的物质是 一个火一个旦 一个二阶可导的函数 物质是什么意思啊 也许不会英语翻译 城市化的标志

频道推荐： 自行车平均速度 过氧化氢分解氧气水 污染物英语翻译 数学方程增根题 回答你的这个问题 铜和稀硝酸反应 著名的用英语怎么说 44 7=多少 不知今夕是何年 英语翻译怎么设计的 氨气与的催化氧化 函数的连续题目 街道用英语翻译 那次我与 擦肩而过作文 建议书怎么写 有志于英语翻译 英语翻译细分 氧气加四氧化三铁 两条平行直线方程 血浆的物质什么

全站推荐： 水结冰体积为什么变大 扛把子 给孤园 自古红颜多薄命 下饭 参谪 省劲 英语介绍家乡 拳母 危事 我和秋天 荥经 余光中 钢铁是怎么练成的 肺呼出二氧化碳 快乐的元旦联欢会 书场 化学题之物质 回答的英语读音 初一方程题去分母