按照严格的语法规则,应该是：I'm shorter than they are.
但是另一种说法也已经被接受而且使用的频率更高：I'm shorter than them.
这两种形式你在接触英语材料时都会遇到.更多than的用法,见牛津字典：