书名号中的;MS在45－425m/z进行全扫描操作.前述的色谱方法用于GC-FID测定,通过计算峰面积,以找出每种组分在样品中的相对含量（比例）.这种方法,已被其他研究者普遍采用[23,24],同时考虑了所有的响应因子,因此并不能给出直接定量值但适宜于比较试验中高温分解液中各组分的相对百分比.
英语翻译毕业设计的翻译,由于我对气相色谱不太了解,完全翻译不下去了,书名号中的是我不会翻译的部分,附上我已经翻译的以部分
书名号中的;MS在45－425m/z进行全扫描操作.前述的色谱方法用于GC-FID测定,通过计算峰面积,以找出每种组分在样品中的相对含量（比例）.这种方法,已被其他研究者普遍采用[23,24],同时考虑了所有的响应因子,因此并不能给出直接定量值但适宜于比较试验中高温分解液中各组分的相对百分比.