英语翻译Nobody is coming (literally:Neither someone comes,nor so

5个回答

  • Nobody is coming (literally:Neither someone comes,nor someone goes);;

    空等一场

    My eyes want to see you every moment;

    想无时无刻不看到你

    What' the good of the eyes that don't see my beloved;

    看不见你的双眼暗淡

    I don't complain even if my knees were exhausted to run after you aah;

    追你到力竭也不抱怨What's the good of the knees on which the beloved doesn't sleep;

    不承载你的双膝无力I wish I saw you one last time before I die;

    希望有生之年再见你I am wretched,I am desperate,my God,my grief doesn't end;

    无尽的不幸绝望天啊Your love is like a blazing fire inside my heart aah;

    你的爱如同心中烈火I am crying,I am crying,but it doesn't go out;

    我泣不成声烈火不灭I am also one of those who suffered from love;

    被爱折磨的有我一个I lost the count in how many loves I came up empty handed;

    空欢喜的爱不计其数

    To wait is a suffering without end in my heart aah;

    静候心中无尽的折磨Nobody is coming (the waiting is in vain),I am like a Majnun

    空等一场像个郁闷鬼