英语翻译使用比较状语从句 越痛苦,会越快乐；越珍惜,越怕失去；越高兴,越怕伤心.译：The more your sorr

1个回答

  • ★你翻译得不错,但因为句子有明显的逻辑规律,所以你不必每句都用完整的规范格式,可以用省略句式来写出,就会简练得多：

    The more your sorrow are, the more your happiness; the more it you cherish,fearfully you lose it; glad you are,fearfully you sadden.

    很多英文谚语或格言就是这样造句的,所以较难被看懂,但也意味更深长.

相关问题

栏目推荐： 古代以少胜多的战役 不带电荷的物质 大学第一学期 二氧化碳叙述 更加快英语翻译 和函数有几个 作文 《 我永远的天空》 一氧化碳气体的排放 二氧化硫可以反应吗 一次函数求定值 珍惜是什么意思 直线方程正负 一次方程去分母过程 函数变量和值 弱酸溶液电离 不导热的物质 碘与氯气方程式 a 上是减函数 英语日期怎么读 你还记得我吗

频道推荐： 有关大自然的作文 对生命的理解 心理医生英文 看空是什么意思 函数的奇偶关系是 差压流量变送器 x加7分之3解方程 方程实数解析 六种物质化学式 四年级大自然的作文 鸟什么花什么 化学溶液水解平衡 数学方程思想 形容善良的成语 梦到的英语翻译 为得到纯净的物质 硫酸氢的酸性氧化物 氢氧化钠溶液能 拉布拉多 函数相等的值域

全站推荐： 胶牙饧 更房 含丝虫 蛾眉螓首 过遣 走马川行奉送封大夫出师西征 tan的反函数 横遭 狐埋狐扬 回答问题的认识 沙冰 预备英语翻译 可延续性 尉迟乙僧 艰楚 开汽车 动脉硬化性心脏病 号嘶 高中作文音乐 8的立方根等于多少