1.不能因为能日行千里的本领而著称【这个基本是不正确的,尽量少用】
2.不能凭借日行千里的能力而满足
3.不用/以千里马著称【书本原意】
英语翻译不以千里称也 这句话中,老师说以可以做三个意思：1.因为2.凭借3.把,用请分别使用这三个解释翻译此句.
1个回答
相关问题
-
马说"不以千里称也"的"以"1.不凭借日行千里而著称,以,凭借.2.不把它称为千里马,以,把.3.不用千里马来称呼它,以
-
英语翻译《陈情表》中“圣朝以孝治天下”和“猥以微贱”，这两个“以”分别解释为“用”和“凭借”，是否两个释义都可以呢？
-
马说中不以千里称也的以和称怎么解释?
-
因为我想做英语翻译.这句话用英语怎么说
-
好老师必备的三个条件 这句话英文翻译
-
英语翻译请尽快翻译这句话的意思请翻译这句话的意思`` 不是要翻译成英文
-
小明对小刚说,请你任意说出三个正整数,再把这三个数依次乘以1,2,3;然后把这三个数的次序颠倒,也依次乘以
-
我以第三人称的形式介绍我自己 这句话英语怎么说?
-
英语翻译这三句话怎么翻译?
-
我不想当众说这件事 请把这句话翻译成英语,