三楼翻译正确；
结构都分析错了,这个句子不是主谓宾结构,而是主系表结构.
主语是World Food day；
系动词是is；
表语是celebrated,过去分词作表语；
every year 和on 16 octorber 都是时间状语；
around the world 地点状语；
in honor of介词短语引导目的状语从句.
英语翻译World Food day is celebrated every year around the world
4个回答
相关问题
-
英语选择Millions of women around the world give birth every day
-
英语翻译 Every year,Cypriots celebrate the Venus Day
-
—Mother’s Day is celebrated across the world on the
-
but around the world people celebrate their birt
-
the world cup is held every f years
-
what is going on around the world?同义句（）()around the world?
-
around the world in 20 days
-
Do the whole world celebrate the Labour Day on the same day?
-
Around the World in Eighty Days is a classic Adventure novel
-
How is the world around you为什么不写成How is around you the worlD