经历了沧海桑田,岁月轮转,才把排河观巍巍兴建完成,高大壮观.
那清晨的钟声,随着鸟鸣飘远,寺院门前的河水,也绕着树林曲折流转.
如今,佛龛里灰尘满布满,佛像损坏塌坍,寺僧们生活贫困,更无力去修复倾倒破败的寺院.
这寺院当初那么兴盛,如今没落到如此地步,又能向谁去问,这其中的因缘?唉,趁着夕阳尚未完全落下,空气里还有些温暖,我且去讲经台上看看,发发怀古的慨叹!
英语翻译《 过排河观》沧海成田后,巍然一寺开.钟声随鸟远,河势趁林回.佛圮尘龛在,僧贫土挫颓.兴衰何处问,夕暖上经台.
经历了沧海桑田,岁月轮转,才把排河观巍巍兴建完成,高大壮观.
那清晨的钟声,随着鸟鸣飘远,寺院门前的河水,也绕着树林曲折流转.
如今,佛龛里灰尘满布满,佛像损坏塌坍,寺僧们生活贫困,更无力去修复倾倒破败的寺院.
这寺院当初那么兴盛,如今没落到如此地步,又能向谁去问,这其中的因缘?唉,趁着夕阳尚未完全落下,空气里还有些温暖,我且去讲经台上看看,发发怀古的慨叹!