Question

我带你们去店里看看（英文翻译）

Answer 1

很多说法都可以吧

Let's go check out in the store.

Let me show you around in the store.

i will take you to the store and show you around.