都不太对~
像××公爵这样的形式,如果××是领地名称或姓氏(按欧洲传统,领地名称或姓氏是一致的,变更是由于后世封地的改变),如约克公爵,就是the Duke of York
如果××是名字(不是姓氏),如威廉公爵,应是Duke William
但一般不用威廉公爵Duke William 这种说法,Lord William(威廉勋爵)常用,
正式说法是the Duke William of York
都不太对~
像××公爵这样的形式,如果××是领地名称或姓氏(按欧洲传统,领地名称或姓氏是一致的,变更是由于后世封地的改变),如约克公爵,就是the Duke of York
如果××是名字(不是姓氏),如威廉公爵,应是Duke William
但一般不用威廉公爵Duke William 这种说法,Lord William(威廉勋爵)常用,
正式说法是the Duke William of York