有没有英语好的大神帮我翻译!在我的家乡,爷爷奶奶有一栋老房子(villa),在我出生的时候已经建好了,如今大约有20年的

1个回答

  • 或有错漏,海涵海涵。

    My grandpa and grandma own an old villa in my hometown which had been built when I was born. Its twenty-year-history makes it look old and shabby. Therefore they plan to rebuild it, and I hope they can take some of my advices.

    The villa locates in the a village which faces a small river and backs a mountain. Its color is white, the roof gray. All these make it look like a traditional Chinese painting, it is poetic. And it's European style, which is distinguished in the uniform Chinese style village buildings. The color of CHinese traditional ink and wash makes it harmony with the surroundings. It is my first time to design a building, I try my best to express whhat's in my mind.