知者自知,仁者自爱
子路入,子曰：“由!知者若何?仁者若何?”子路对曰：“知者使人知己,仁者使人爱己.”子曰：“可谓士矣.”子贡入,子曰：“赐!知者若何?仁者若何?”子贡对曰：“知者知人,仁者爱人.”子曰：“可谓士君子矣.”颜渊入,子曰：“回!知者若何?仁者若何?”颜渊对曰：“知者自知,仁者自爱.”子曰：“可谓明君子矣.” 《荀子-子道篇第二十九》
翻译：子路进来.孔子说：“仲由!明智的人是怎样的?仁德的人是怎样的?”子路回答说：“明智的人能使别人了解自己,仁德的人能使别人爱护自己.”孔子说：“你可以称为士人了.”
子贡进来.孔子说：“端木赐!明智的人是怎样的?仁德的人是怎样的?”子贡回答说：“明智的人能了解别人,仁德的人能爱护别人.”孔子说：“你可以称为士君子了.”
颜渊进来.孔子说：“颜回!明智的人是怎样的?仁德的人是怎样的?”颜渊回答说：“明智的人有自知之明,仁德的人能自尊自爱.”孔子说：“你可以称为贤明君子了.”