可以有以下两种翻译法：
爱是去爱,也要被爱.（直译）
既要去爱,也要被爱,这才是爱.（意译）
无论采用哪一种译法,都是“一厢情愿不是爱,两厢情愿才真爱”的意思.
Love is to love ang be loved 怎么翻译?
11个回答
相关问题
-
Love is wanting to be loved,love is asking to be loved,love
-
To love is nothing.To be loved is something.To love and be l
-
to be love is happier than to be loved
-
To love or to be loved is less than loving the one who loves
-
英语翻译To love and to be loved is the great happiness
-
英语翻译live in love to love and to be loved
-
to be 怎么理解love to be loved by you.to be or not to be,that is
-
Which is happier,to love or to be loved
-
love to be loved by you（求翻译）
-
love to be loved by