英语翻译freakout 是吓坏,意识不就是：之后的生活我总不能一直被车子吓坏

5个回答

  • 没有翻译错,说的是反语：下半辈子我都不会被车子吓坏了=这次被吓坏了→夸张一点翻译：下辈子我都不敢碰汽车了.符合情境.

相关问题

栏目推荐： 反函数怎么证明 success的动词 读书感受作文 制二氧化碳化学方程 always是什么意思 启动的英语翻译 读完的英语翻译 汽油中的物质 1 硫酸溶液的ph 英语翻译print 成吉思汗 salary什么意思 下列软件中属于系统软件的是 水来土掩 五年级下册英语试卷 水与五氧化二磷反应 激动的近义词 一志愿用英语翻译 五氧化二磷是干燥 e的x次方求原函数

频道推荐： 化学品红溶液 求sin函数的值域 氢氧化锂化学性质 是解方程的算式题 溶液中的小液滴 作为文化的传播 各溶液ph值 感人的母爱 作文 人与自然的作文 世界上最小的海 火车票怎么买 淡妆浓抹总相宜 一牛顿等于多少千克 溶液的说法是什么 na的氧化物化学式 生成氧化钙的有 什么物质互相 二次函数a是正数 两函数有交点条件 氧化反应有机物燃烧

全站推荐： 金马奖 一元二次方程题意 夯汉 吆喊 公派 重山 氧化不属于什么 搞不清楚 嘿诵 混子 造成二氧化碳的原因 唐古忒 节威反文 回天转日 曷若 圈阓 白商素节 乘高居险 丢了的英语翻译