英语翻译Most Americans eat quickly during the day--that is,break

1个回答

  • 大部分美国人的早餐和午餐都吃得很快,除非是社交,商务或者家庭聚会的场合.晚饭呢通过就更从容一点,因为这是个跟家人聚在一起的时间.匆忙的白天餐是美国快节奏生活的一部分.造成这种匆忙的白天餐的另外一个原因就是很多人都在拥挤的餐馆就餐,等待一个能让他们更快吃饭差在合适的时间回去工作的地方.

    我觉得楼主应该有打错后面的部分,要么就是文章有问题,因为后面是不能的.

    restaurant 是可数名词,那它的定数从句如果用复数的话,先行词restaurant也要用复数,这就是个明显的错误,而且后面的话逻辑有问题.