The contract is subject to agent's approval of the quality samples, drawn from the finished goods prior to shipment
这种句子可以拆成几个子句来翻,我的如下,仅供参考:
本合同在代理人对样品的质量表示满意之后生效.该样品应该在装船发货之前,从备好的货物中抽取.
P.S.你的finished打错了. ^_^
The contract is subject to agent's approval of the quality samples, drawn from the finished goods prior to shipment
这种句子可以拆成几个子句来翻,我的如下,仅供参考:
本合同在代理人对样品的质量表示满意之后生效.该样品应该在装船发货之前,从备好的货物中抽取.
P.S.你的finished打错了. ^_^