你自创的这个两个“单词”的确不存在,也不符合英语的一般构词,无法理解.个人建议不要用这些让人觉得莫名其妙的单词创建域名.六色树的Logo做出来了,但是不理解你的创意.这个世界上到底有无六色树呢?如果是你自己赋予“六色树”以特殊意义,也未尝不可,那就只能按一般英文翻译,因为英语里没有对应的这种树的名称.
比如用colourful tree(五颜六色,五彩缤纷)
你自创的这个两个“单词”的确不存在,也不符合英语的一般构词,无法理解.个人建议不要用这些让人觉得莫名其妙的单词创建域名.六色树的Logo做出来了,但是不理解你的创意.这个世界上到底有无六色树呢?如果是你自己赋予“六色树”以特殊意义,也未尝不可,那就只能按一般英文翻译,因为英语里没有对应的这种树的名称.
比如用colourful tree(五颜六色,五彩缤纷)