一个人出门在外,照顾好自己不容易.你想要我们每天（都能在一起）,但是人生不可能一帆风顺的.加油!只要有足够的信念坚持下去,我们会在一起的!
（翻译这段话时,我觉得这个人的确很有才啊 ,shunde 不是英语 是 拼音“顺的” 的意思 也就是翻成“一帆风顺”,refuel 是“给车、飞机加油”的意思 但是我猜,作者肯定是想说给他们自己“加油打气”!因此翻译成上面这段话 真的很有意思
英语翻译A man in the outside,it is not easy to take good care of
4个回答
相关问题
-
英语翻译this pet is unusual.it is easy to take care of and it ta
-
Taking care of children is not easy.
-
英语翻译It's not always easy to see the good in people.In some p
-
英语翻译In fact it is mainly the third level of care,which takes
-
英语翻译It is not a good idea to use the Source argument of the
-
the old man should be ___(take) good care of.
-
A doctor has been _____ to take care of the man.
-
改同义句A goldfish is easy to take care of （改为同义句）______ is easy
-
英语翻译1.But it is not easy to have good relationships with oth
-
Schoolboys in those ___did not take good care of things of t