这两个音的发音方法是不一样的.
/ʒ/的发音是,舌身平伸略往后缩,使舌端处于上齿龈后面,但是不能卷曲,整个舌身向硬腭抬起,舌身两侧接触上齿两侧,舌身和硬腭间形成较大的空隙,双唇分开,略成喇叭形,气流经舌身和硬腭间较大的空隙,形成摩擦,由口腔而出,吐气较弱,这是一个浊辅音,发音时声带要振动.这个音来自法语,所以很多法语字源的字都包含这个音,发这个音的字母是s和g,g主要出现在法文字的e、i前.如：
vision 视觉
occasion 场合
pleasure 乐趣
measure 测量
rouge 胭脂,红的（法语）
beige 米白色的,乳白的
garage 车库
/dʒ/的发音是,舌端接近上齿龈后部,形成阻碍,准备好发爆破音/d/,舌身抬高,与/ʒ/的舌位高低接近,准备好发摩擦音,双唇分开,形成喇叭状,气流冲破舌端和上齿龈后部的阻碍,爆破和摩擦几乎同时发生,有一定的长度,但比/ʒ/略短.这是一个浊辅音,发音时声带要振动.这个音在英语里本来就有,发这个音的字母是g、j、dg、d.如：
gentle 温和的
giant 巨大的
jewel 珠宝
jump 跳
jam 果酱
jelly 果冻
jacket 夹克衫
jeep 吉普车
juice 果汁
jar 坛子
bridge 桥
judge 宣判,评判
graduation 毕业
education 教育
希望我能帮助你解疑释惑.