火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu
【解释】往火上倒油.比喻使人更加愤怒或使情况更加严重.
【出处】元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油.”
【结构】偏正式.
【用法】用于有意扩大事态.一般作谓语、宾语.
【辨形】浇；不能写作“烧”.
【近义词】推波助澜、如虎添翼
【反义词】釜底抽薪
【例句】
(1)本来人家就够窝心了；你还没完没了地唠叨；这不是～吗?
(2)对这件事的处理；他本来心里就老大不高兴；你这么一说；更是～；激起他的更大不满.
【英译】inflame ones ange