Question

摸皮包店门口挂了一块广告牌,上面写着"质量可靠,绝对牛皮",行人看了纷纷大笑.请写出店家和行人的不同理解.

Answer 1

问题主要出在一语双关,或一语双意的

店家的意思是,我挂出牛皮证明 其质量可靠

行人理解的是“牛皮”——吹牛的意思,那么这广告牌的意思变成了“质量可靠,那绝对是吹牛皮!”