许多小说都受到连环画（漫画书）的影响,因为在日本漫画书非常流行.所以,小说有许多丰富的对话但段落都很简短（对话说的每一句话也算一段,比如“今天天气真好”
“是啊,我们出去走走吧” ）
在句子间的留有的很大空白空间,意思是“角色正在思考”
phone novels 我不太懂,所以没有翻译出来,不好意思,我个人觉得这个写的不太好,介意看一些英语报纸,表达地道些
英语翻译Many of the phone novels are influenced by comic books .
2个回答
相关问题
-
we are （more influenced） by films than by books
-
英语翻译181.Nowadays many of the buyers are _____ by the poor qu
-
英语翻译Comic books grew out of comic strips in newspapers.One o
-
英语翻译the rate of tool wear is influenced by the abrasive prop
-
Many of the world’s great novels are reported ____ into film
-
Many comic books into c
-
I bought many books yesterday,three of which are written by
-
_________of the books do you like?I like the comic book.____
-
英语翻译Art is influenced by the customs and faith of a people.S
-
the students have many comic books in their desks their desk