that is the magic of the beautiful game这句话中magic和beautiful g

1个回答

  • 英语中代词的使用是非常重要的,我们常见的指示代词有a,an,the等,其中前两个是泛指,the则是特指.在有明显的代指意向时,就要使用the,如果一定要翻译成中文的话就是“这、这种、这个”.本句中that is 是“那是” 的意思,可以暂且忽略,后面的部分可以翻译为:这个美妙游戏的魔力.译文中的这个对应的就是“the”,而后面的魔力是专门针对此游戏而言,所以是特指,因此也要加 “the”.不知道我说清楚没.