《送东阳马生序》中的一词多义有哪些?

1个回答

  • 【足】

    1.以中有足乐者

    足:值得

    以:介词因为的意思

    译:因为(我)心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人

    2.食不饱,力不足

    足:充足,足够,富足

    译:吃不饱,力气不足

    3.足肤皲裂而不知

    足:脚

    译:脚上皮肤开裂却不知道,

    “而”表转折,翻译成:却

    【日】

    计日以还

    日:约定的日子

    译:计算着约定的日子按期归还

    主人日再食

    日:每天

    译:主人每天提供两顿饭