好些天没上来了,今天上来才看到了这个问题,不知道现在回答还来不来得及呢?楼主没有把楼主翻译的部分发上来,所以我也不知道该怎么改了.我还是把我翻译的部分发上来吧,供楼主参考,其实,文字翻译,很多字词都可以相互代替的,只要不失原意就好.
我的：
คุณค่าแห่งการสานต่อ
เทศการสงกรานต์เป็นเวทีรวมแห่งการแสดงออกถึงวัฒนธรรมชนเผ่าไทที่สืบทอดมานานอย่างทั่วถึง เช่นวัฒนธรรมเกี่ยวกับน้ำ วัฒนธรรมการร้องรำทำเพลง วัฒนธรรมด้านอาหาร วัฒนธรรมการแต่งกาย และความเชื่อความศรัทธาของชาวพื้นเมือง เป็นหน้าต่างสำคัญแห่งการศึกษาประวัติศาสตร์ของชนเผ่าไท มีคุณค่าทางวิชาการสูงทีเดียว
ศิลปะการแสดงต่างๆอย่างเช่น ที่เรียกว่าจางฮา(ดนตรีประจำพื้นเมืองชนิดหนึ่ง) รำไป๋เซี่ยง(รำช้างเผือก)ที่แสดงในงานเทศการสงกรานต์สามารถนำพาซึ่งความเพลิดเพลินในศิลปะให้กับผู้ชม ช่วยให้เข้าใจถึงอุปนิสัยเฉพาะแห่งชนเผ่าไทที่มีความรู้สึกอันลึกซึ้งต่อธรรมชาติ ความรักน้ำความนับถือพระ อ่อนโยนรักสงบ
ขณะเดียวกัน เทศการสงกรานต์ยังเป็นสิ่งเชื่อมต่อที่สำคัญแห่งการส่งเสริมความสามัคคีของชนเผ่าต่างๆในเขตปกครองตนเองพิเศษสิบสองปันนา มีบทบาทสำคัญต่อการส่งเสริมความร่วมมือและสัมพันธไมตรีอันดีงามของสิบสองปันนากับประเทศต่างๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งยังส่งเสริมการพัฒนาด้านสังคมเศรษฐกิจวัฒนธรรมทั่วโลก