How are you getting along with your classmates?
为现在进行时,主要强调的是现在的状况,时间范围较短.
How do you get along with your classmates?
为一般现在时,强调最近的进展,时间范围略长.
两句翻译上基本无区别,即“你和你的同学们相处地怎么样?”
至于为什么是How are you,因为how汉语译为“怎么样”,也符合中文的翻译方式.
How are you getting along with your classmates?
8个回答
相关问题
-
选择题----How are you getting along with your new classmates?--
-
— How are you ____ along with your classmates?—
-
— How are you ____ along with your classmates?
-
一道初中英语问题（请详解）1.how are you getting along with your classmate
-
how are you getting (a~)with your classmate?
-
— How are you getting along with your project?
-
翻译：How are you getting along with your Enlish?
-
how are you getting along with your new job at present?
-
How are you getting along with your school life?怎么翻译?
-
--- How are you getting along with your English study? Do yo