（“流离”是容光焕发的意思）,得吾二人作婿,亦足为欢.”这段补白透露了一个很重要的细节,很可能是大小乔的父亲并不满意这两桩婚事,孙策才跟周瑜解嘲说,“乔公两个女儿虽然魅力四射,但我们给他做女婿,也该他高兴啦!”言外之意是,这个老家伙还有什么不满足的.
孙策：乔公二女虽流离,得吾二人作婿,亦足为欢.的翻译是什么?
（“流离”是容光焕发的意思）,得吾二人作婿,亦足为欢.”这段补白透露了一个很重要的细节,很可能是大小乔的父亲并不满意这两桩婚事,孙策才跟周瑜解嘲说,“乔公两个女儿虽然魅力四射,但我们给他做女婿,也该他高兴啦!”言外之意是,这个老家伙还有什么不满足的.