辄 ：“即、就”的意思,整句的意思是喜欢博而不一句一句的看,家庭贫寒,所以常常游荡在洛阳的集市,书塾里,阅览人家卖的书籍,看过就能背诵记忆,于是博览百家的书籍,意思是懂诸子百家的学说,就是懂很多知识.大致就是这么翻译的.其他朋友有更流畅的翻译的话,望补充.
好博览而不守章句.家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家.辄的意思
辄 ：“即、就”的意思,整句的意思是喜欢博而不一句一句的看,家庭贫寒,所以常常游荡在洛阳的集市,书塾里,阅览人家卖的书籍,看过就能背诵记忆,于是博览百家的书籍,意思是懂诸子百家的学说,就是懂很多知识.大致就是这么翻译的.其他朋友有更流畅的翻译的话,望补充.