I caught you last week checking me out 我捕捉到你昨晚窥视我的目光
boy what did you think?你在想什么
And then you called and lost your cool,你打电话给我失去了冷静
boy wipe your chin,我说你还是擦擦下巴
you're starting to drool.口水已经流了三尺长
Now where'd you get my number?你怎么知道我的号码
I really have to wonder,我真的想知道
I know my girls wouldn't give it to you.我的女友不会泄露的
I made up my mind last night,昨夜我下定决心
I don't need you in my life,我的生命中不需要你drop it
boy,you're not getting through.你还是算了吧,你肯定做不到
(Chorus)
'Cause you keep calling me on my cell phone.因为你一直在打我的手机
Don't you get?你不明白吗?
I'm never at home.我根本不在家
Why do you keep hanging 'round my door?那你为什么还赖在我的门口
Clue in baby,you're not gonna score.问问亲爱的宝贝,你根本无法做到
I,I'll be alright,我会没事的
'cause I'll be leaving this behind me tonight.因为今晚我将不再回头
So boy,
just say your prayers and save it all for someone who cares.所以亲爱的你还是省省那些祷告说给想听的人听
'Cause boy,
you just don't get it,因为宝贝你不明白
you never comprehended it,你从未明白
doesn't matter how hard you try.这不在于你如何努力的尝试
Makes no difference what you do,做什么都没用
I just can't get into you,我就是不要你
you've gotta stop living the lie.你最好住手走开
'Cause you keep calling me on my cell phone.因为你不断打我收集
Don't you get?你还不懂?
I'm never at home.我不在家
Why do you keep hanging 'round my door?你还赖在我门口干什么
Clue in baby,
you're not gonna score.想开吧,你根本就没机会
'Cause you keep calling me on my cell phone.
Don't you get?
I'm never at home.
Why do you keep hanging 'round my door?
Clue in baby,
you're not gonna score.这部分同上
Forget it,forget it,忘了吧,忘了吧
you're never gonna get it.你没机会了
Nothings gonna happen 什么也不会发生
'cause I never wouldn't let it.因为我不会让它发生
Hold up,rewind.死撑,回转身
Did you hear that?听到没有
'Cause for some odd reason you keep comin' back.因为一些奇怪的原因你总是不断回头
Wait up,straight up.说实话,坦率的说
Tell me somethin',告诉我
do all my insults really mean nothin'?我的侮辱刻薄毫无作用?
Listen,listen,听着,
watch my lips,看我的嘴唇
you're never ever gonna get any of this.你将永远吻不到
'Cause you keep calling me on my cell phone.
Don't you get?
I'm never at home.
Why do you keep hanging 'round my door?
Clue in baby,
you're not gonna score.
'Cause you keep calling me on my cell phone.
Don't you get?
I'm never at home.
Why do you keep hanging 'round my door?
Clue in baby,
you're not gonna score.同上段