英语翻译亦者,㒳相须之意.按经传之亦,有上有所蒙者

英语翻译亦者,㒳相须之意.按经传之亦,有上有所蒙者.有上无所蒙者.论语不亦说乎,亦可宗也,亦可以弗畔,亦可

1个回答

亦,两者相等的意思.按经传中的亦字,有上文已说明了的,也有上文没有说明的.如论语里的不亦说乎,亦可宗也,亦可以弗畔,亦可以为成人矣,都是上文没有说明过的.皇侃说,亦就是强调.这都是强调说明赞美的话.
亦在书面上,又有大和非常的意思.像周颂里的亦有高廪,亦服尔耕.郑笺说：亦,大也.这也可以说亦是奕奕的假借.介部说：奕,大也.
又,有时假借为射,有时假借为易.
亦字从大,象两腋的形状.看左右两直,那是抽象的两腋形状.
亦字音羊益切,古音在五部.凡是属于亦这个部首的,都按亦的意义去理解.